Vertimas iš / į vokiečių kalbą

Jei kada nors teko viešėti Vokietijoje ar Austrijoje, turėjote atkreipti dėmesį į tai,  kokios svarbios šiose šalyse yra geros vokiečių kalbos žinios. Dėl savo mentaliteto ir vokiečiai, ir austrai nėra linkę maloniai ir ilgai bendrauti su tais žmonėmis, kurie nesugeba suregzti padoraus sakinio jų gimtąja kalba. Lygiai ta pati taisyklė galioja ir dokumentų pildymui vokiečių kalba. Dėl šiek tiek sudėtingo žodyno ir gramatikos vokiečių vertimas laikomas gana komplikuotu, tačiau vertimai į vokiečių ir iš vokiečių kalbos yra ketvirtoje vietoje pagal populiarumą po vertimų anglų, rusų, lenkų kalba. Vertimus į vokiečių kalbą mūsų vertimų biure atlieka patyrę, kvalifikuoti vertėjai. Dažniausiai pas mus užsakomi kalbos deriniai yra vertimas iš vokiečių kalbos į lietuvių kalbą bei iš lietuvių kalbos į vokiečių kalbą. Galimos ir kitos kalbų kombinacijos, pavyzdžiui, vertimas iš anglų kalbos į vokiečių kalbą, vertimas iš vokiečių kalbos į rusų kalbą ir t.t. Teikiame vokiečių – lietuvių kalbos vertimo raštu, žodžiu, redagavimo paslaugas.